第二届配音大赛圆满落幕

    2012年11月27日20时，第二届beat365手机版官方网站配音大赛在上外图文西厅精彩落幕。本次大赛由我系学习部主办，也吸引了大一大二各班同学的热情参与。

    大赛共分三个环节：统一片段配音、即兴配音以及跨年级组合配音。在统一片段配音环节，参赛选手们为我们带来了电影《蝴蝶》的片段，其中老人与孩子的对话情趣盎然，简洁而深邃，体现了法语式的“心灵课题”。而接下来的即兴配音淋漓尽致地展现了每班选手的真实实力，将大赛推向了高潮。一部《漫长的婚约》，大一同学们用流畅的法语再现了这部由战争、爱情、新年谱写的伟大篇章；《疯狂的士》，令场下观众时而心跳加速时而捧腹大笑。其中，来自大一三班的陈知行同学，她以极其夸张的口吻和抑扬顿挫的语调激情演绎了一个被当做叛徒而射杀的法国战士，征服了在场的每一位观众。而紧接着的跨年级的组合更让大家深切感受到了配音的魅力：无论是《怪兽在巴黎》中各种语气词叠加所形成的紧张氛围，还是《欢迎来北方》中同学们对于南北口音差异的生动再现，这一切都源自于同学们对于法语的深厚热爱。