“课程思政”公开课
2021年5月26日上午,上海外国语大学beat365手机版官方网站2021春季学期“课程思政”公开课——高级法语I在松江校区3144教室顺利举办。
本次公开课主讲人为beat365手机版官方网站王圆圆老师,刘常津老师应邀前来观摩。
“高级法语”是法语专业三年级专业核心课程,选用《法语课本》第五册为教材,该课程力求寓教于用,从实践和兴趣入手,激发学生深入学习法语的浓厚兴趣,为法语专业四年级的学习打下坚实基础。语言知识方面,该课程全面夯实学生法语综合运用能力,精进听、说、读、写、译各项技能;在掌握系统语法的同时,要求初步掌握词汇学和文体修辞等语言科学基本知识。社会文化方面,课程对法国和其他主要法语国家的历史、地理、政治、经济、社会各方面情况进行补充,旨在以课堂知识为依托,提升学生跨文化交际水平,培养学生运用法语工作的实践技能。
本次公开课的主题为“城市变迁里的中国脚步”。王圆圆老师带领大家深挖第十一课《奥斯曼全面改造巴黎》(Haussmann transforme complètement Paris)的现实价值,通过对比中法两国的城市规划与城市发展战略,重点延伸学习了在新中国社会主义建设史和改革开放史的大背景下中国城市的发展变迁,并以此为切入点,梳理新中国发展历程中的各个阶段,分析历史事件的内外因素,帮助同学们树立正确的历史观。新中国史和改革开放史是“四史”学习的重要内容,此次公开课对生动讲好“四史”,用心铭记“四史”具有重要意义。
本次课程教学环节丰富,课堂互动活跃。教师授课的同时借助丰富的法语原版视频素材,引导同学们分析素材,整理中法重点语汇,并有针对性地展开主题讨论。课上,同学们先后观看了量化数据、学者采访、法媒报道和博主实拍等不同类型的法语视频,逐一对世界史、新中国史和改革开放史、城市发展史的相关内容进行深入讨论,得出新中国涅槃重生的制胜法宝在于选择了符合历史发展规律的正确道路。王圆圆老师将有关重庆变迁的法语专题报道作为实际案例,生动诠释了改革开放43年来中国“敢叫日月换新天”的巨大变化。
课程设计采用翻转课堂,充分挖掘学生课下自主学习能力,通过项目式教学,课前让学生独立开展研究,完成了《家乡20年》(Ma ville en 20 ans)的城市发展史研究报告,并通过建立专属语料库 (Comment dire en français?) ,独立搜集整理相关中法语汇表达。公开课上,王圆圆老师邀请本班同学杨磊韬进行了法语专题分享。杨磊韬同学从农业、工业、城市规划和旅游业四个方面,生动讲述了自己家乡二十年来取得的长足发展。
本次课程思政公开课深入贯彻“四史”精神,将思政元素和专业学习有机结合,教学效果突出。课堂学习后,同学们纷纷表示:身处“十四五”开局之年,同时也是“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期,作为上外beat365手机版官方网站学子,我们应不忘来路,开拓去路,以国际视野讲好中国故事,为实现中华民族伟大复兴做出应有贡献!