“课程思政”公开课
2021年11月10日上午，上海外国语大学beat365手机版官方网站2021年秋季学期“课程思政”公开课——法语语法在松江校区3250教室顺利举办。
本次公开课主讲人为beat365手机版官方网站刘莹莹老师，曹帅老师应邀前来观摩。
“法语语法”是法语专业高年级教学阶段的专业必修课程。本课程主要教授法语的词法和句法，重点是中国学生难以掌握的冠词、介词、动词的时态以及各种从句，同时采用张彤副教授参与编写的《全新法语语法练习与指导350—高级》作为辅助练习，提高学生分析和运用语言的能力。
＋
课程简介
本次“课程思政”公开课的主题是“从《共产党宣言》中的金句读懂马克思主义哲学”。刘莹莹老师以句法的讲解为引入，进而将马克思在《共产党宣言》中的金句撷取出来，引导同学们应用句法分析的阅读技巧，在品读经典的过程中自主提炼其核心观点，以此增强同学们阅读原著的能力，使同学们对于马克思主义的唯物史观有更真切的体会和更深入的理解。
本次课程将思政内容与语法知识巧妙结合。刘老师授课思路清晰，在课程伊始就利用图表这一简洁有力的形式呈现了句法的知识结构，顺利地带领同学们明晰了独立句、主从复合句和句间关系等句法中的重要概念。在简短的问答操练之后，刘老师引导同学们以刚刚掌握的方法，尝试阅读句式结构更加复杂的文本，即若干《共产党宣言》的节选。马克思在《共产党宣言》这部著作中不仅对业已过去的人类历史施以深刻的省察，更为后世追逐崇高理想的革命者开辟了光明的道路。本次课程所使用的是马克思女儿Laura LAFARGUE翻译的法译本（1894年出版），刘老师特意选取了同学们在中文里就耳熟能详的重要论述，如历史唯物主义、剩余价值理论、阶级斗争等等。阅读观点的原表述使得同学们能与伟人的思想直接对话，绕过语言障碍，加深理解。此外，刘老师还就机器流水线生产和劳动的分工细化后时代中人的“异化”作了着重讲解，与已学过的课文《三十二万五千法郎》中的情节相连接，引发同学们对有关工人阶级在资本主义制度下受到的残酷剥削这一沉重历史事实的诸多反思。
在课程的尾声，刘老师用马克思的一句名言作结——“les philosophes n’ont fait qu’interpréter le monde de différentes manières, ce qui importe, c’est de le transformer”（哲学家们不过是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界），马克思的形象遂由这句话在同学们的心中得以深化：他既是洞察历史的思想巨人，又是投石问路的革命先驱。刘老师借此鼓励同学们接触原著，尤其是文史哲等领域的著作，增强阅读能力的同时亦可以汲取语言内蕴的思想精华。
本次课程围绕《共产党宣言》展开，内容深刻引人深省，既加强了同学们的句法结构分析能力，更引导同学们坚定了对马克思主义、社会主义和共产主义的信念，激励着同学们为实现中华民族伟大复兴的伟业而努力奋斗。
排版 / 杨铭
© beat·365(中国)-官方网站
