Concours de doublage français
法语配音大赛
用法语之声，配电影之美
亲爱的同学们，
你们可曾有期待
成为动画或电影中的发声者？
可曾有设想过自己就是剧中的一员？
那么，一个宝贵的机会即将出现于你们的眼前。
beat365手机版官方网站学习部即将为你们带来一场
盛大的法语配音大赛！
快准备好你那如微风般流畅的法语发音
和一颗充满激情的心吧！
时间：2023年10月31日（星期二）
18:00-20:00
地点：图文西厅
本次配音大赛共分为三个环节：指定配音、临场配音和改编配音。
指定配音：提前将配音片段发给大家自行准备，在大赛上现场配音。
临场配音：工作人员会在本环节开始为大家播放15分钟的原视频，结束后即刻在现场进行配音。
改编配音：提前将中文视频发给大家，请抛开台词根据画面重新改编成法语版本，并在比赛现场进行配音。
指定配音片段选自哪些电影呢？
让我们一起来看看吧！
《贝利叶一家》
这部电影告诉我们如何在生活的曲折中保持韧性。纵使前路充满曲折，也别忘了自己心中的坚强与前行的勇气。
通过为角色们配音，你们将有机会一展那澎拜的感情和让人忍俊不禁的喜剧天赋，亲自体验贝利叶的内心那深深的纠结与艰难抉择的心路历程。
《欢迎来北方》
这个引人入胜的喜剧片将带你来到法国北方小镇，隔着屏幕体会南北文化的碰撞与从中诞生的那难得可贵的温馨友谊。
来吧！用你们的声音为角色们注入幽默和热情，让这个发生在北方的冒险更加跌宕起伏与耐人寻味！
《小楼的奇幻生活》
这部温馨的动画片讲述了一个充满魔法与冒险的故事，围绕着住宅楼里发生的一系列神奇件。
拿起你们的话筒，为角色们赋予活力和魅力，感受奇幻的魔法萦绕脑畔，享受刺激的冒险充斥身边，以声音为媒，以情感为基，为小楼的奇幻生活注入更多的神奇魔力吧！
至于其它配音片段的出处嘛...嘘（捂嘴）
热烈欢迎大家来现场观看，亲自揭晓答案！
让我们一起为这些精彩动人的故事
与深入人心的角色赋予新的生命和活力！
快来！快来！快来看看法语配音大赛，
与众人携手，共同感受声音的奇迹吧！
© beat·365(中国)-官方网站
