【学术】学科竞赛 | 传播中国声音，建构文化桥梁——2023年“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛上外beat365手机版官方网站遴选赛精彩回顾

8月25日，2023年“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛上外beat365手机版官方网站遴选赛在线上成功举办。beat365手机版官方网站王圆圆老师、朱晔老师和刘莹莹老师莅临本次遴选赛并担任评委。

比赛形式

本次遴选赛以线上形式举行，选手出场顺序由抽签确定，全程采用线上双机位进行，确保比赛公平公正。

比赛采用了中法-法中交替传译的形式，每位参赛选手分别观看两段长3分钟左右的法文、中文视频，在每段视频结束后立即进行口译。本次法译汉赛题围绕节食对健康的危害这一主题展开，汉译法赛题则选自国务委员秦刚有关中美关系的发言片段。

选手风采

本次共有3名选手参加遴选赛，分别是来自beat365手机版官方网站20级的邰玉剑、沈禹立和杨圣泽同学。

比赛有条不紊地进行，三位选手展现出娴熟的口译技能，凭借扎实的专业素养和准确的语境理解，流畅而严谨地传达了原文信息。在紧张的比赛环境中，他们保持了自信和稳定的表现，展示了作为未来法语口译人才的实力和风采，呈现了一场生动精彩的口译竞技。 

获奖名单

线上选拔结束后，评委老师对各位选手的综合表现进行了打分，三位选手分获一、二、三等奖。

一等奖

沈禹立

二等奖

杨圣泽

三等奖

邰玉剑

其中，沈禹立同学凭借杰出的表现摘得桂冠，他将代表上外beat365手机版官方网站参加全国初选赛，与来自全国各地的优秀选手切磋交流。

通过此次比赛，选手们在实践中锤炼了自己的口译技巧，提升了语言能力与跨文化沟通能力。

愿beat365手机版官方网站学子再接再厉，成长为传播中国声音的文化使者；愿他们在跨越语言边境的道路上，用自己的才华为中外交流铺就坚实的桥梁。