2023年5月7日,由中国法语教学研究会和上海外国语大学beat365手机版官方网站联合承办的全国高校法语专业第九届博士生论坛暨第十六届硕士生论坛以云间在线方式成功举行。上外beat365手机版官方网站主任王海洲主持开幕式,上海外国语大学校长李岩松、中国法语教学研究会会长曹德明和上外研究生院院长陈壮鹰等领导出席并致辞。上外beat365手机版官方网站党委书记忻炯俊作为嘉宾受邀参加开幕式。
本次论坛以“人工智能:数字变革与人类文明的未来”为主题,共有51篇论文入围,设有一个博士生分论坛及文学、语言学、翻译学和国别区域四个方向的硕士生分论坛,基本涵盖外国语言文学学科各个研究方向,是历年来设置分论坛数量最多的一次。
5月7日,来自北京外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、湖南师范大学、华东师范大学、南京大学、山东大学、上海外国语大学、苏州大学、武汉大学、西安外国语大学、浙江大学等12所高校法语专业的专家学者,以及全国各大高校法语专业硕士、博士研究生,共120余人齐聚云间,进行了深入的交流和研讨。
李岩松校长在致辞中谈到,上外致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学,坚持“多语种+”办学战略,深入推进以“跨、通、融”为核心的教育改革。beat365手机版官方网站作为上外的奠基院系之一,始终围绕学校中心战略,在“高原高峰”学科建设、“双一流”建设和“新文科”建设、卓越人才培养和国际化办学等方面发挥着重要的作用。李校长随后指出,人工智能正以新理念、新业态、新模式全面融入人类文明建设各领域和全过程,给人类生产生活带来广泛而深刻的变革。他希望上外及来自全国各高校法语专业的学子通过论坛这一平台,就数字变革的机遇与挑战,人工智能与法语学科交叉,人工智能对法语文学、语言学、国别与区域研究的影响和大数据背景下的法语教学模式变革等问题进行深入探讨,碰撞出思想的火花。
曹德明教授在致辞中围绕党和国家对研究生教育的新要求,对国内法语专业研究生培养工作的发展方略进行了深入分析。他强调研究生教育应当坚持立德树人、落实责任,要以国家需求为导向,培养更多拔尖、创新人才。他认为,从论坛投稿情况来看,同学们科研热情高涨,主题研究多样,不仅涉及传统的文学、语言学和翻译学等主题,而且拓展了对法语国家及地区的研究。同时,他为法语专业研究生学业发展提出了三点建议:一、提高跨文化传播能力,将“把世界介绍给中国”和“把中国介绍给世界”当作自己的双重使命;二、潜心学问,做好学术规划,夯实专业基础,拓展学术视野,打开属于自己的研究天地;三、提高外语能力和研究能力,发挥外语特长,要意识到精湛的外语能力是外语专业学生的核心竞争力。
陈壮鹰教授首先高度评价了全国高校法语专业研究生论坛对提升法语专业研究生的学术水平、促进校际学术交流起到的积极推动作用。他认为,参加论坛的青年学子们学风扎实、视野开阔,能以法语语言、文学和文化为根基,注重推进学科交叉与融合,密切关注人工智能为语言科学、翻译实践、跨文化研究、中国法语教学等方面带来的机遇与挑战,努力站在学科前沿、社会前沿、世界前沿。他期待参会研究生能够通过论坛交流推动自己的研究发展,同时也衷心祝愿本次论坛取得圆满成功。
开幕式结束后,各研究方向的硕博研究生进入分论坛宣读论文并接受专家的提问和点评,专家评委根据论文质量和现场问答表现评选出了各组奖项。
全国高校法语专业研究生论坛创立至今已有16年。多年来,在全国法语专业同仁的大力支持和积极参与下,论坛快速发展,无论是参会人员规模、论文质量还是学术影响都在不断提高。论坛已经成为全国法语专业研究生的“年度学术盛会”,极大促进了各高校法语硕博士研究生间的学术交流,为推动全国法语专业发展发挥出积极作用。
附本届论坛获奖名单
(排名按获奖者所在学校的拼音排序)
博士组
一等奖
北京外国语大学
华东师范大学
张雅坤
谢菲
二等奖
华东师范大学
华东师范大学
南京大学
四川外国语大学
浙江大学
张笑语
袁丝雨
徐晨
杨航
钟晨露
三等奖
北京外国语大学
北京语言大学
湖南师范大学
武汉大学
武汉大学
栾 婷
宁婧思
曹雪
李宇婧
戴艾
硕士文学组
一等奖
浙江大学
戴姿锐
二等奖
湖南师范大学
四川外国语大学
中国人民大学
金晓童
李宁
黄芷晴
三等奖
大连外国语大学
湖南师范大学
南京师范大学
四川外国语大学
四川外国语大学
浙江大学
孙悦
李怡
朱梦婷
戴友情
蒋儒
苗海豫
硕士国别区域组
一等奖
上海外国语大学
于光轩
二等奖
对外经济贸易大学
武汉理工大学
西安外国语大学
龚远志
赵薇
逯雨
三等奖
广东外语外贸大学
上海外国语大学
上海外国语大学
上海外国语大学
武汉理工大学
符佳文
李钰岭
谢康妮
蔚洋
郑文晴
硕士语言学组
一等奖
上海外国语大学
孙文青
二等奖
山东大学
西安外国语大学
浙江大学
王英姿
徐佳鹏
王润果
三等奖
大连外国语大学
上海外国语大学
四川外国语大学
四川外国语大学
外交学院
西安外国语大学
卢飞月
戎静怡
陈淑欣
郭佳蕊
杜泽琛
朱丽
硕士翻译学组
一等奖
北京第二外国语学院
张悦
二等奖
南京大学
山东大学
上海外国语大学
王辉宁
杨晓玮
张铭鑫
三等奖
黑龙江大学
山东大学
上海对外经贸大学
四川大学
武汉大学
武汉理工大学
毛琳
王书亚
许梦欣
肖箫
肖慧宁
柴甜甜