【课程思政】beat365手机版官方网站“课程思政”系列公开课 | 刘常津：法国概况I—中法互鉴：具有特殊历史文化地区的传承与发展

2024年10月30日上午，上海外国语大学beat365手机版官方网站“课程思政”系列公开课——中法互鉴：具有特殊历史文化地区的传承与发展，在松江校区3202教室举行，由beat365手机版官方网站刘常津老师主讲。

“法国概况”是法语专业二年级的专业核心课程，主要讲授法国地理、历史、经济、教育、社会生活与文化传统等内容，旨在帮助学生更全面、深入地了解法国，积极为培养具有家国情怀、国际视野、人文底蕴和全球胜任力的“多语种+”卓越国际化法语人才提供有力支撑。

本次公开课以“中法互鉴：具有特殊历史文化地区的传承与发展”为主题，结合课程教学内容，通过开展对法国布列塔尼大区（La Bretagne）和我国福建省的文化传承与保护的对比介绍，帮助学生深入理解文化的力量，启发对于中法两国在发展过程中面临的共性问题的深入思考。

首先，刘常津老师从法国布列塔尼大区的历史、现状及其发展情况的介绍着手，以“凯尔特之声”（洛里昂凯尔特国际音乐节）为重点案例开展分析，让同学们深刻体会到布列塔尼在文化发展与保护方面“传统与创新并重，古乐与新曲交响”的核心理念。

随后，以法国布列塔尼大区与我国福建省的多个“共同之处”为切入点，聚焦福州市“三坊七巷”的保护和宁德市畲族文化集成地蒲县半月里村，生动讲解了两地在传承发扬民族文化方面的成功示范，以点带面引导学生深刻体悟我们国家在城市文脉传承、传统文化保护以及乡村振兴的实践和成果，深化对中、法两国在文化传承与发展上共性问题的思考。

本次课程切实贯彻中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的理念，引导学生将理论内化于心，外化于行。教学设计严谨，教学内容丰富，较好地实现了学生区域国别知识的拓展和专业语言能力提升的有机结合，进一步加强了学生讲述中国故事、传播中国声音的话语能力。